Albergo Diffuso #20: Verucchio

0

L’entroterra romagnolo è una terra davvero straordinaria, malgrado la costa adriatica riscuota molto più successo a livello turistico, è nei borghi medievali dell’interno che si può ancora respirare la cultura della Romagna di un tempo. Piccoli borghi malatestiani, arroccati su montagnole rocciose oppure su dolci colline verdi che aprono lo sguardo verso la Val Marecchia, San Marino e la riviera. / The inland parts of Romagna are truly beautiful, despite the bigger tourism success of the Adriatic coast, it is inside these ancient medieval villages that you can still taste the old culture of Romagna.
Small villages formerly reigned by the Malatesta family rise on rocky hillock or upon rounded green hills from where you can easily see the Marecchia Valley, San Marino and the Seaside. 


Alcuni di questi piccoli gioielli medievali hanno giocato un ruolo importante nella storia, ospitando personaggi illustri come Dante Alighieri, San Francesco d’Assisi, il conte Cagliostro…mi riferisco soprattutto a San Leo, la meta più conosciuta e frequentata della Romagna rurale. Ma anche paesi come Sant’Arcangelo di Romagna con il suo bellissimo Festival Internazionale del Teatro in Piazza, che richiama annualmente centinaia di visitatori e artisti da tutto il mondo, Sant’Agata Feltria con gli eccellenti tartufi e ancora, Castedelci, Talamello con il formaggio di fossa, Torriana e non può mancare certo Verucchio, che presenta l’antico capolavoro della Rocca Malatestiana e il museo Archeologico. / Some of these small medieval jewels played an important role in the local history, they hosted famous characters, such as Dante Alighieri, San Francesco d’Assisi and the Conte Cagliostro…I am referring to San Leo, the most popular destination of the rural Romagna. But also villages like Sant’Arcangelo di Romagna with its wonderful International Festival of the Open-Air Theatre, that draws every year hundreds of visitors and artists from all over the world, Sant’Agata Feltria with its excellent truffles, Castedelci, Talamello with the formaggio di fossa, Torriana and of course, we cannot miss Verucchio, with its ancient masterpiece of Rocca Malatestiana and the Archeological museum.

E’ proprio a Verucchio che oggi inizia il nostro viaggio alla scoperta dell’Albergo Diffuso Le Case Antiche. All’interno dell’abitato di questo splendido paese, alcune case sono state ristrutturate per adibirle ad uso turistico: “piccoli gioielli incastonati nel cuore del centro storico” come vengono definite dai loro proprietari. Le case portano il nome della location in cui si trovano, si ha così la Casa di Via S. Francesco e la Casa dietro al Teatro, entrambi appartamenti che ospitano fino a 6 persone. Vi è inoltre il Casale dell’Arte, un Room&Breakfast ricavato da una casa rurale situata proprio ai piedi della Rocca Malatestiana e che presenta al suo interno le opere di diversi artisti. Quattro sono le camere disponibili, tra cui anche alcuni servizi come la sala fitness, la sala lettura e il solarium. / It is from Verucchio that we start our journey to discover the Albergo Diffuso Le Case Antiche. Some of the houses inside the village, have been renovated to use them as tourist hospitality: “small jewels set in the heart of the historical city centre” this is how the owners describe them. The houses have the name of their location, so there is La Casa di Via San Francesco (in S. Francesco street), La Casa dietro al Teatro (behind the theatre), they’re both flats hosting up to 6 people. Moreover there is a Room&Breakfast obtained by a rural house right next to the Rocca Malatestiana, inside there are the works of some artists. There are four rooms available, plus some amenities like the fitness room, the reading room and the solarium.

Il concept dell’AD è quello di creare un ambiente caratteristico, ma comunque innovativo, da ciò ne deriva una particolare attenzione per gli arredi di design, con un tocco di eleganza davvero particolare, per creare ambienti unici, accoglienti, eleganti, ma semplici. E’ sempre l’accoglienza a far da padrona negli Alberghi Diffusi ed è il primo impatto che si ha, non appena si arriva come ospiti, per questo l’AD Le Case Antiche, all’arrivo di ogni suo ospite, fa trovare un piccolo omaggio di benvenuto, per instaurare da subito un rapporto amichevole e famigliare. / The AD concept is to create a typical environment but progressive at the same time. That is why there is a particular attention for the design furnitures, with a touch of elegance, so each room is unique, warm, elegant, but simple. It is always the warm and welcoming atmosphere that rules the AD philosophy. So, the AD Le Case Antiche gives a small welcoming present to each of their guests, to build from the beginning a familiar relationship. 

Verucchio è un ottimo punto di partenza per visitare le bellezze dell’entroterra romagnolo, da non perdere assolutamente ci sono il Verucchio Festival una rassegna di musica etnica, diretta da Ludovico Einaudi e l’autunnale fiera di Quatorg, dove la migliore l’enogastronomia locale scende in strada e accompagna i visitatori fino a tarda sera. / Verucchio is a perfect point of departure to visit the wonders of the Romagna inlands, among all the sights, the Verucchio music Festival, directed by Ludovico Einaudi is particular interesting and the fall season fair of Quatorg, in which the best local gastronomy shows in the streets until late night. 

SUBSCRIBE
Unisciti alla nostra mailinglist, sai che vuoi farlo.