Le Dolomiti del sud, le cime si susseguono tra spazi verdi e rocce a picco sul nulla. Paesaggi tanto meravigliosi quanto ardui, nei quali l’uomo ha imparato a convivere con la natura, non senza difficoltà. La Basilicata è un gioiello naturalistico, un concentrato di purezza dove potersi sentire veramente in simbiosi con l’ambiente circostante.
The Southern Dolomites, the peaks follow one another between green fields and vertical rocks. Marvelous but hard landscapes, in which men learnt how to coexist, even with many difficulties. Basilicata is a natural jewel, a mix of real pureness where everybody can feel in harmony with the surrounding environment.
Il Parco Regionale Gallipoli Cognato rappresenta una parte preziosissima dell’ecosistema della regione Basilicata, un’istituzione del territorio da proteggere e salvaguardare, un tempio della natura, dove poter avvistare caprioli, lepri, cicogne nere e un’infinita varietà di uccelli. All’interno del parco non mancano di certo altri elementi di grande interesse turistico, come Pietrapertosa, il paese più alto della Basilicata, Castelmezzano, uno dei borghi più belli d’Italia, siti per scalate rocciose come Campomaggiore Vecchio, oppure siti architettonici storici, come Campomaggiore in Verticale.
The Regional Park Gallipoli Cognato represent a precious part of the Basilicata ecosystem, it is a reference for the whole region that needs to be prtected and defended, a natural temple where visitors can see roe deers, wild rabbits, black storks and an endless variety of birds. Inside the park there are many more attractions, such as Pietrapertosa, which is the highest village of the region, Castelmezzano, one of the most beautiful hamlets in Italy, places for rock climbing like Campomaggiore Vecchio or historical architectonic sites, as Campomaggiore in Verticale.
Castelmezzano è un paesino abbarbicato alle piccole -ma dal carattere forte- Dolomiti Lucane, un presepe vivente che con le sue mille lucine di notte crea un’atmosfera da fiaba, ed è proprio in questo sito ricco di storie antiche e tradizione che ha sede l’Albergo Diffuso Grotta dell’Eremita. Già il nome fa ben capire lo spirito di questo particolare AD, sperduto nella natura più viva e avvolgente, un’oasi di pace dove l’unica musica che si può sentire sono i suoni della natura e dove finalmente poter trovare il tempo di riscoprire se stessi.
Castelmezzano is a small village clinging to the small -but with a strong personality- Lucan Dolomites, during the night with its hundred lights it creates a magic atmosphere. It is right in this place rich of ancient stories and traditions that is located the Albergo Diffuso Grotta dell’Eremita. Its name explains already the spirit of this particular AD, lost in the enchanting nature, an oasis of peace where the unique music you can listen to is the sound of nature and where finally guests can find the time to rediscover themselves.
Venti camere a disposizione degli ospiti, in questa struttura rurale fatta in pietra e legno, dove lasciarsi viziare dalla deliziosa eno gastronomia locale e dove imparare di più sulla coltivazione della terra, grazie alla loro fattoria didattica. “Natura, cibo, sogni e paradiso” questo è come i proprietari definiscono l’AD La Grotta dell’Eremita, un luogo di incontro e di ritrovo per gli amanti della natura, delle escursioni, della buona cucina, ma soprattutto della semplicità e della tradizione. Un’esperienza totale e coinvolgente, per scoprire una delle regioni più intatte e meno conosciute del Bel Paese.
Twenty rooms available, placed in this rural building made with stones and wood, where guests can be pampered by the delicious local gastronomy and where they can learn more about agriculture, thank to their teaching farm. “Nature, food, dreams and paradise” that is how owners describe the AD La Grotta dell’Eremita, a meeting place for nature lovers, hiking passionates, food gourmets, but most of all for those who love simplicity and tradition. A total and enchanting experience to discover one of the purest and less known regions of Italy.
