L’estate dei newyorkesi Saturdays Surf NYC si sposta oltre la Cortina di Ferro, l’editoriale per la prossima estate 2013 infatti è realizzato dal rivenditore russo Fott. La decadente, per quanto monumentale, architettura russa, fa da scenario a qualche scatto sullo skate, tavole cruiser, Penny, un longboard, cose da “modelli sullo skate” anche se i ragazzi sembra sappiano andare, tanto da spingersi in un modesto downhill. I capi sono semplici in pieno stile Saturdays, dove i pezzi preferiti sono sempre gli shorts colorati a blocchi, belle le tonalità e la lunghezza, per il resto pantaloni kahki e camicie pastello, presi in prestito da un look più preppy che street, grafiche essenziali per le t-shirt, mentre le stampe a fiori e rigate su camicie e bermuda sono un’eccezione per lo stile Saturdays.
The summer of New Yorkers Saturdays Surf NYC moves beyond the Iron Curtain, this editorial for the upcoming summer 2013 in fact is made by the Russian retailer Fott. The decadent and monumental, Russian architecture, is the backgroud for some on skate shots, cruisers, Pennys, longboards, “Milan models on skate” look-alike, even if the kids seem to know how to skate, so as to go thorugh a moderate downhill. The pieces are simple in perfect Saturdays style,I always like the color blocks board shorts, great tones and length, kahki pants and pastel shirts are borrowed from a more preppy look less than street, essential graphics for t-shirts, finally floral and striped printed tops and bottoms are an exception to the Saturdays look we are used to see.