La sintesi dell’umano e dell’animale vive all’interno dei vassoi della collezione Ibride. Sembrano quadri seicenteschi con una resa mimetica raffinata ed eccelsa, intrisi di ambiguità e mistero.
Questo studio francese propone un design insolito ed elegante che si compone di raffigurazioni dal sapore antico dove troviamo animali in pose regali e superbe, come un’intera famiglia di gatti o una collezione di uccelli rari.
I soggetti sono vestiti di abiti ricchi e sontuosi, decorati da lucenti ricami e voluminose gorgiere di pizzo. Il tutto in un tripudio di sfumature e colori smorzati da un’atmosfera lievemente cupa e sinistra. I vassoi Ibride si possono usare per servire un tè o per arricchire le pareti di casa al posto delle tradizionali tele.
The summary of a man and an animal lives on the Ibride collection trays. These seem portraits from ‘600 with a mimetic capacity that is refined and excellent, rich in ambiguity and mystery.
This French research proposes an unusual and elegant design that is composed by figures that have an old taste where we found animals in royal and proud poses, like a family of cats or a collection of rare birds.
The subjects are dressed with rich and luxurious dresses, decorated with lighting embroidery and voluminous lace “gorghiera”. All that in a blaze of shades and colors darkened by a slightly dark and grim atmosphere. Ibride trays can be used for serving a cup of tea or for enriching home walls replacing the usual paintings.