Ho smesso d’indossare l’orologio al polso diversi anni fa, probabilmente per la stessa vostra ragione anche se ogni tanto ne sento la mancanza, forse per il gesto in se di guardare l’ora, ricordate i tempi in cui nei film sincronizzavano gli orologi alla stessa ora? Lo stesso James Bond, più per motivi commerciali, non si stanca mai di tenerlo al polso.
Per essere un tipo che se dovesse tornare indietro possederebbe un cipollotto, l’orologio da tasca, quando mi sono imbattuto in 4N ho capito che forse mi sbagliavo, forse dimenticavo che un orologio é fatto d’ingranaggi e meccanismi perpetui, che sono la mia passione, e la pigrizia di guardare l’ora sul proprio telefono é la conferma della vittoria del digitale sull’analogico ma spesso il tempo ti riserva delle sorprese davvero particolari. Il 4N- MVT01 é l’essenza della ricerca compiuta dal designer François Quentin in termini di design e cultura orologiera, un oggetto davvero prezioso a cui dedicare minuti del nostro tempo, fermarsi e godersi l’istante.
I stopped using the watch on my wrist several years ago, probably for the same your reason, sometimes i miss the gesture itself to look forward, remember the days when watches in movies where syncronized at the same time? The same James Bond, more for commercial reasons, is never tired to keep it on his wrist. For a guy that could had the possibilities to go back would possess an onion, the pocket watch, when i came across 4N i realized that maybe i was wrong, maybe i forgot that a watch is made of gears and perpetual mechanisms, which are my passion, and laziness to look at the time on the phone is a triumph of digital to analog, but often the time reserve you some surprises truly special. The 4N-MVT01 is the essence of the research carried out by the designer François Quentin in terms of design and watchmaking culture, a really valuable object to which to devote minutes of our time, stop and enjoy the moment.