Con la collezione Autunno Inverno 2013 “Icons reinvented”, Levi’s vuole trasmettere il fil rouge con le proprie origini.
Ispirata ai paesaggi occidentali vista attraverso la lente della raffinatezza giapponese, ci presenta infatti alcuni dei suoi capi “iconici”, come la trucker jacket o i jeans 501, rivisitati in chiave moderna o abbinati in maniera inusuale producendo un contrasto di stili.
La Trucker jacket, quella maschile, resa più snella, con una silhouette raffinata, adatta sia ad essere indossata con una t-shirt che sotto ad una giacca; quella femminile, resa più ampia, con un’allacciatura a kimono, impreziosita da borchie.
I jeans 501 con gambe più sottili per l’uomo, con l’introduzione di borchie stile western per la donna. Le camicie western hanno un effetto vintage dato dalle linee morbide, dai patchwork irregolari, per i modelli maschili, mentre, per quelli femminili, sono state scelte accuratamente delle tonalità della terra e finiture in pizzo delicato.
Infine i pantaloni nelle loro tre varianti Cargo,Chino e Trouser. Anche in questo caso le linee più asciutte, i dettagli, quali bottoni o zip, e i colori a volte audaci, li rendono adatti a più occasioni, dalla serata con gli amici all’andare, con un abbigliamento disinvolto, in ufficio.
With the Fall Winter 2013 collection “Icons reinvented,” Levi’s wants to convey the fil rouge with its origins. Inspired by the Western landscapes seen through the lens of Japanese refinement, there has in fact some of its leaders “iconic” as the trucker jacket or jeans 501, with a modern twist or combined in an unusual way, producing a contrast of styles. The Trucker jacket , the male, made more streamlined, with a refined silhouette, whether you are to be worn with a t-shirt under a jacket, the female, made wider, with a kimono lacing, embellished with studs.
The 501 jeans with thinner legs for the man, with the introduction of Western-style studs for women. The western shirts have given a vintage soft lines, the irregular patchwork, for male models, while for the female ones, were chosen carefully of earth tones and delicate lace trims. Finally the pants in their three variants Cargo , Chino , and Trouser. Also in this case the lines drier, details, such as buttons or zip, and sometimes bold colors, make them suitable for many occasions, from the evening with friends to going with a casual dress at the office.