Il tempo passa per tutti ed é visibile sia sulle persone che sugli oggetti, quest’ultimi, ad esempio, godono però di una specie di patto che li permette di essere immortali. Molto probabilmente sfruttano appieno le potenzialità del designer che li ha immaginati; giusto per fare un nome a caso: Dieter Rams ed i prodotti Braun. Proprio da quel connubio, creato negli anni ’60, si sono ispirati in molti per creare gli oggetti che troviamo oggi nei negozi e di cui ne riconosciamo l’originalità e la contemporaneità. È proprio questo il concetto di “patto” che intendo, creare un qualcosa che vada oltre il tempo, per cui nel vedere che Braun, post Rams, si metta a creare un orologio come il BN0106, mi fa pensare che é proprio lo scorre del tempo ad essere una costante…. per gli altri.
The clock is ticking for all and is visible both on the people and on the objects, the latter, for example, have, however, a kind of pact that allows them to be immortal. Most likely exploit the full potential of the designer who imagined them, just to make a random name: Dieter Rams and Braun products. Just from that union, created in the ’60s, were inspired to create many objects that we find today in stores and that we recognize the originality and modernity. This is precisely the concept of “covenant” I mean, create something that goes beyond the time, so to see that Braun, post Rams, create a watch like the BN0106, makes me think that it is precisely the flow of time to be a constant…. for others.