Sono passati più di due mesi dalla mia visita in Slovenia per il progetto Healthy Seas, vi avevo parlato di come venissero recuperate le reti da pesca per essere riconvertite, grazie ad ECONYL®, in tessuto. Ed é proprio di quest’ultimo passaggio e di ECONYL® che vi voglio parlare:
Come avrete capito dal video, ECONYL® rigenera il Nylon 6, materiale capace di essere rigenerato all’infinito, per produrre un nuovo filato in Nylon che ha trovato il supporto e l’applicazione in prodotti di importanti brand internazionali. Ma ECONYL® non é fatto di sole reti di pesca come avevamo visto precedentemente con il supporto di Healthy Seas bensì, il Nylon 6, é presente in molti materiali, dai tessuti stessi fino ai tappeti; ed é qui che Aquafil é riuscita a creare un vasta rete (scusate il gioco di parole) atta al recupero di ciò che sarebbe diventato un rifiuto. Un mondo migliore é possibile e passa anche da questi processi.
It’s been over two months since my visit to Slovenia for the project Healthy Seas, I talked about how they were recovered in fishing nets to be converted, thanks to ECONYL ®, fabric. And it is just this last step and ECONYL ® that you want to talk about. As you can see from the video, ECONYL ® rebuilds the nylon 6 material that can be recycled indefinitely, to produce a new nylon yarn that has found support and application products of major International brands. But ECONYL ® is not made up solely of fishing nets as we had seen previously with the support of Healthy Seas but, Nylon 6, is present in many materials, from fabrics to rugs themselves up, and it is here that Aquafil has managed to create a large network (excuse the pun) suitable for the recovery of what would become a waste. A better world is possible and also passes through these processes.